خیلی از کتب قدیمی مانند گلستان و بوستان، پر است از داستان و حکایت‌های کوتاه. داستان‌هایی که علاوه بر سرگرم کردن نوجوانان، بسیار آموزنده هستند و درس زندگی به مخاطب می‌دهند.
ولی اغلب نوجوانان بخاطر سبک نوشتاری این کتاب‌ها و تفاوت‌شان با زبان امروزی، کمتر به سراغ آنها می‌روند. و برای خواندن و فهمیدن و درک مطالب، احتیاج به کمک گرفتن از بزرگترها دارند. برای اینکه نوجوانان بخاطر سخت بودن زبان اینگونه کتب، از آنها فاصله نگیرند، بعضی از این کتاب‌ها را به زبان امروزی و قابل فهم برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده‌اند.
مجموعه شش جلدی قصه‌های تصویری از گلستان، نمونه‌ای از همین کتب است. خانم مژگان شیخی، شش حکایت آموزنده از گلستان سعدی را به زبان امروز بازآفرینی کرده و انتشارات قدیانی آن را چاپ کرده است.
“غلام دریا ندیده”، “شاهزاده‌ی کوتاه قد”، “نگهبان جوان”، “درویش طمعکار”، “گدایی که پادشاه شد” و “سفر دور و دراز” عنوان این شش جلد هستند. که هر کدام یکی از حکایت‌های آموزنده از گلستان را تعریف می‌کند.
حکایت‌ها بصورت قصه و با زبان معیار امروزی نقل شده‌اند. گروه سنی نوشته شده بر روی کتاب ج است. والدین می‌توانند خودشان کتاب را بخوانند و داستان آن را بصورت قصه و با زبان کودکانه برای فرزندان کوچک‌ترشان تعریف کنند.
نوجوان مخاطب کتاب، با شش داستان جذاب و کشش‌دار مواجه است. داستان‌هایی که می‌توانند زمینه آشنایی نوجوان با کتاب گلستان باشند. قطعا اگر نوجوان شما از داستان‌های این کتاب خوشش بیاید، اگر در جایی کتاب گلستان را ببیند، آن را برمیدارد و ورق می‌زند. پس توصیه می‌کنیم کتاب گلستان را در خانه داشته باشید و در صورت تمایل فرزندتان، حکایت‌های گلستان را نیز بخواند. البته ممکن است در ابتدا نیاز به کمک شما داشته باشد. تا هم معنی بعضی جملات را متوجه شود، هم از حکایت‌هایی با مفاهیم آسانتر و قابل فهم‌تر شروع کند.
اگر شما معلم هستید و دوست دارید گاهی سرکلاس برای دانش‌آموزانتان کتاب بخوانید، این مجموعه، پیشنهاد بسیار خوبی برای کتابخوانی در مدرسه است. پیشنهاد ما این است بعد از خواندن کتاب، نوجوانان را ترغیب کنید تا با دوستانشان آن حکایت‌ها را بصورت نمایشی اجرا کنند. در خانه هم می‌توانید با فرزندتان کمک کنید تا با دوستانش این حکایات را بصورت نمایشی تمرین کنند. یک عصر تابستانی والدین دوستانش را دعوت کنید تا بچه‌ها نمایششان را اجرا کنند. قطعا این فعالیت‌ها هم باعث فراموش نکردن داستان کتاب می‌شود و هم می‌تواند قدمی باشد برای آشتی دادن نسل امروز با کتب خوب پیشینیان.
به روایت: مژگان شیخی
تصویرگر: علیرضا گلدوزیان
انتشارات: قدیانی
قیمت مجموعه شش جلدی: هجده هزار تومان